Esta noche vuelo a Casablanca, y a continuacion a Barcelona. Dejo Africa con mucha nostalgia, escuchando Portishead, que no es ni africano ni alegre.
Considero este blog cerrado, to be continued si alguna aventura merece la pena. La pereza me ha finalmente vencido y no he sido muy constante escribiendo durante estos dos ultimos meses, pero nadie me ha pedido nada...asi que hago lo que me da la gana.
Tengo muchas ganas de veros a todos, a pesar de que seais blancos :-)
Un abrazo
jueves, 20 de diciembre de 2007
viernes, 30 de noviembre de 2007
Burkina Faso
Antes de hablar de mi viaje a Burkina, quiero comentar que esto sigue siendo una locura. Hoy salgo de mi casa, los coches van como locos, un coche le da a una moto (por supuesto sin casco), el tio en moto se cae, tiene la pierna metida debajo de la moto, y yo, asustadisima, pensando que el tio acabara paralizado y tetraplegico, sin pierna quizas. El coche para, al cabo de un rato el de la moto se levanta (todavia tiene su pierna!!), se intercambian dos palabras, se ponen a reir y los dos se van, tan tranquilos...
Intenté transponer la misma situacion en europa...y me rei...
He estado viajando una semana en Burkina Faso, fue genial, en su capital OUAGADOUGOU, pero en otras ciudades con nombres tan exoticos como BOBO, GAOUA, TIEBELE, etc
el pais se parece a Mali, pero con muchos mas "maquis" (bares al aire libre) y mucha mas cerveza...los burkinabes desde luego no tienen tanto encima el peso de la religion, a pesar de ser en gran parte musulmanes...
Solo me quedan dos minutos de credito en internet asi que acabare de contar burkina en un proximo episodio
Intenté transponer la misma situacion en europa...y me rei...
He estado viajando una semana en Burkina Faso, fue genial, en su capital OUAGADOUGOU, pero en otras ciudades con nombres tan exoticos como BOBO, GAOUA, TIEBELE, etc
el pais se parece a Mali, pero con muchos mas "maquis" (bares al aire libre) y mucha mas cerveza...los burkinabes desde luego no tienen tanto encima el peso de la religion, a pesar de ser en gran parte musulmanes...
Solo me quedan dos minutos de credito en internet asi que acabare de contar burkina en un proximo episodio
viernes, 16 de noviembre de 2007
EL MES DE NOVIEMBRE
Que gustazo. L hivernage. Este mes debe ser el mejor del ano. Hace un calorcito agradable, un pelin de frio por la noche, puedes caminar por las calles a las 12h del mediodia sin sentirte aplastado por el sol. Africa sin ese calor tan fuerte seria un paraiso. Ahora me siento mas a gusto que nunca, y solo debido a la temperatura. Que cosas no?
Pues eso, como ya ha acabado la epoca de las lluvias, ahora entramos mas de lleno en la epoca del polvo. No esta ya pegado al suelo, y se levanta para entrar en tu nariz en tu ropa en tu casa, y te pones a toser, estornudar, tener dolor de garganta, etcetc
pero prefiero esto al fucking calor.
Estoy en Niono, pueblecito al norte de Bamako, mas cerca de la frontera con Mauritania. Estamos con un amigo espanol que ha montado aqui una ONG muy bonita: motores sin fronteras. Os invito a que visiteis su website. Este fin de semana inauguran varios proyectos con fiestas de mascaras, bailes tipicos, mechoui y todo el tralala. El martes me voy a Burkina faso para una semana. A visitar el pais vecino. Ouagadougou, la ciudad con el nombre mas guay de Africa!
Y creo que pasaré de ir a Tombouctou, que esta en el quinto pino, y ademas todo el mundo dice que es decepcionante. Me quedare por las zonas verdes, que hay mas cerveza, y encima mas barata!
Ah, y por fin he conseguido subir algunas fotos en un site: Facebook. si me buscais alli vereis una seleccion de fotos de negros, ninos negros, tias negras, Y de mi.
Ala pues, intentare actualizar mas a menudo el blog. pero es que despues de 2 meses y medio las cosas ya no me sorprenden tanto, ya son parte del cotidiano...
Pues eso, como ya ha acabado la epoca de las lluvias, ahora entramos mas de lleno en la epoca del polvo. No esta ya pegado al suelo, y se levanta para entrar en tu nariz en tu ropa en tu casa, y te pones a toser, estornudar, tener dolor de garganta, etcetc
pero prefiero esto al fucking calor.
Estoy en Niono, pueblecito al norte de Bamako, mas cerca de la frontera con Mauritania. Estamos con un amigo espanol que ha montado aqui una ONG muy bonita: motores sin fronteras. Os invito a que visiteis su website. Este fin de semana inauguran varios proyectos con fiestas de mascaras, bailes tipicos, mechoui y todo el tralala. El martes me voy a Burkina faso para una semana. A visitar el pais vecino. Ouagadougou, la ciudad con el nombre mas guay de Africa!
Y creo que pasaré de ir a Tombouctou, que esta en el quinto pino, y ademas todo el mundo dice que es decepcionante. Me quedare por las zonas verdes, que hay mas cerveza, y encima mas barata!
Ah, y por fin he conseguido subir algunas fotos en un site: Facebook. si me buscais alli vereis una seleccion de fotos de negros, ninos negros, tias negras, Y de mi.
Ala pues, intentare actualizar mas a menudo el blog. pero es que despues de 2 meses y medio las cosas ya no me sorprenden tanto, ya son parte del cotidiano...
domingo, 28 de octubre de 2007
L'hivernage
Lo de las fotos ha sido un verdadero fracaso. Definitivamente la conexion es demasiado lenta para subir fotos de mas de tres megas...asi que de momento, a seguir escribiendo.
Ha llegado l"hivernage", o eso parece. El invierno africano. Los malienses han sacado sus jerseys de lana, foros polares, gorros de eski y otros atuendos dignos de los mejores alpinistas para enfrentarse a estos 30 grados de dia y 25°C de noche que nos congelan.
Mientras tanto, Yo sigo sudando ...
Ha llegado l"hivernage", o eso parece. El invierno africano. Los malienses han sacado sus jerseys de lana, foros polares, gorros de eski y otros atuendos dignos de los mejores alpinistas para enfrentarse a estos 30 grados de dia y 25°C de noche que nos congelan.
Mientras tanto, Yo sigo sudando ...
martes, 23 de octubre de 2007
domingo, 21 de octubre de 2007
BENE LA MECANICA DE COCHES
Ya que ir en autobus a cualquier sitio es toda una aventura, hemos tenido la gran idea de elegir otro medio de transporte para ir al Pais Dogon mas "comodos". El coche. 4x4 mas exactamente. Y llegar alli no fue una aventura. Fue una hazana.
El 4x4 era un Nissan sueco que habian comprado de 2a mano en Konakry -guinea- para pagarlo mas barato. Un segunda mano de mierda, pero todavia no lo sabiamos...Para recorrer un trayecto supuestamente de 8 horas hemos tardado casi dos dias...y a la vuelta igual.
En el viaje, hemos roto: una de las dos luces (solo ibamos con una luz en plena noche), la otra luz era muy debil con lo cual tampoco veiamos casi nada. Para colmo estuvo lloviendo (tropicalmente) en plena noche durante horas. Hemos aplastado minimo unos 35000 sapos en la carretera. A continuacion se cayo el tubo de escape, con lo cual tuvimos que andar a 30 km por hora sobre unos 200 kilometros. Llegando alli fuimos al mecanico, abrio el capot y se dio cuenta de que el filtro de aire estaba totalmente roto, asi como los amortiguadores. Lo tuvimos que cambiar todo, arreglar luces y tubo de escape, para poder ir "tranquilos" a la vuelta. El problema es que a la vuelta se vacio el agua de enfriamiento y empezo a hervir algo en el capot, que por suerte nos impidio avanzar mas. por eso tuvimos que parar y descubrir el problema (sino supongo que hubieramos explotado o algo por el estilo). Cada vez que frenabamos empezaba a sonar un ruido que daba miedo, pero nunca encontramos el motivo. Seguimos la ruta a pesar de todo, porque o te salvas o te quedas en medio de la nada, sin agua...lo cual no es muy aconsejable. A medio camino paramos a coger gasolina y dando un paseito alrededor del coche (por si acaso) nos dimos cuenta de que todo el tubo de escape estaba totalmente quemado, y por otra parte, se habia caido todo el parechoc y la parte trasera del 4x4...que no es poco. Despues de repararlo a la maliense para aguantar los 80 km de carretera, con un cable de hierro cutre, decidimos no coger gasolina porque era muy cutre de estas que venden en botellas de cristal (asi son muchas gasolineras aqui: una simple mesita de madera al borde del asfalto, con botellas de vino llenas de gasolina dudosa). A parte, por supuesto la luz de delante habia vuelto a caerse. Pero esto ya no era ninguna sorpresa.
Seguimos el camino pensando que en el proximo pueblo habria una gasolina, el problema es que durante 60 km en la reserva no hubo ni un p... pueblo...casi me daba algo. ya me veia trasnochando en el coche podrido al borde de la carretera, esperando los socorros malienses que hubieran tardado 3 dias en llegar :-)
Milagro, encontramos una gasolina, y los ultimos km hasta Bamako mas o manos resultaron normales (excepto el hecho de que la carretera tiene agujeros a veces profundos de 80 cm, con lo cual si los pillas a mas de 20 km por hora, machacas el coche otra vez y tienes que empezarlo todo otra vez desde cero); Fuimos con mucho cuidado y evitamos grandes catastrofes.
Llegamos a Bamako vivos, no se como.
Lo unico es que al aparcar, chocamos con otro coche y se lo rayamos.
Pero todo acabo bien porque los coches aqui estan en tan mal estado que el conductor nos hizo una senal de la mano y se fue, sin salir siquiera del doche para constatar los danos. Se fue tan tranquilo como puede ser la gente aqui...tener una raya en el coche no es su principal preocupacion, creo yo.
El 4x4 era un Nissan sueco que habian comprado de 2a mano en Konakry -guinea- para pagarlo mas barato. Un segunda mano de mierda, pero todavia no lo sabiamos...Para recorrer un trayecto supuestamente de 8 horas hemos tardado casi dos dias...y a la vuelta igual.
En el viaje, hemos roto: una de las dos luces (solo ibamos con una luz en plena noche), la otra luz era muy debil con lo cual tampoco veiamos casi nada. Para colmo estuvo lloviendo (tropicalmente) en plena noche durante horas. Hemos aplastado minimo unos 35000 sapos en la carretera. A continuacion se cayo el tubo de escape, con lo cual tuvimos que andar a 30 km por hora sobre unos 200 kilometros. Llegando alli fuimos al mecanico, abrio el capot y se dio cuenta de que el filtro de aire estaba totalmente roto, asi como los amortiguadores. Lo tuvimos que cambiar todo, arreglar luces y tubo de escape, para poder ir "tranquilos" a la vuelta. El problema es que a la vuelta se vacio el agua de enfriamiento y empezo a hervir algo en el capot, que por suerte nos impidio avanzar mas. por eso tuvimos que parar y descubrir el problema (sino supongo que hubieramos explotado o algo por el estilo). Cada vez que frenabamos empezaba a sonar un ruido que daba miedo, pero nunca encontramos el motivo. Seguimos la ruta a pesar de todo, porque o te salvas o te quedas en medio de la nada, sin agua...lo cual no es muy aconsejable. A medio camino paramos a coger gasolina y dando un paseito alrededor del coche (por si acaso) nos dimos cuenta de que todo el tubo de escape estaba totalmente quemado, y por otra parte, se habia caido todo el parechoc y la parte trasera del 4x4...que no es poco. Despues de repararlo a la maliense para aguantar los 80 km de carretera, con un cable de hierro cutre, decidimos no coger gasolina porque era muy cutre de estas que venden en botellas de cristal (asi son muchas gasolineras aqui: una simple mesita de madera al borde del asfalto, con botellas de vino llenas de gasolina dudosa). A parte, por supuesto la luz de delante habia vuelto a caerse. Pero esto ya no era ninguna sorpresa.
Seguimos el camino pensando que en el proximo pueblo habria una gasolina, el problema es que durante 60 km en la reserva no hubo ni un p... pueblo...casi me daba algo. ya me veia trasnochando en el coche podrido al borde de la carretera, esperando los socorros malienses que hubieran tardado 3 dias en llegar :-)
Milagro, encontramos una gasolina, y los ultimos km hasta Bamako mas o manos resultaron normales (excepto el hecho de que la carretera tiene agujeros a veces profundos de 80 cm, con lo cual si los pillas a mas de 20 km por hora, machacas el coche otra vez y tienes que empezarlo todo otra vez desde cero); Fuimos con mucho cuidado y evitamos grandes catastrofes.
Llegamos a Bamako vivos, no se como.
Lo unico es que al aparcar, chocamos con otro coche y se lo rayamos.
Pero todo acabo bien porque los coches aqui estan en tan mal estado que el conductor nos hizo una senal de la mano y se fue, sin salir siquiera del doche para constatar los danos. Se fue tan tranquilo como puede ser la gente aqui...tener una raya en el coche no es su principal preocupacion, creo yo.
miércoles, 17 de octubre de 2007
Pays Dogon power
El dia que descubri como subir una foto en el blog me di cuenta de que habia perdido el cable para enchufar la camara al ordenador...asi que de momento guardo las fotos en mi memoria.
Llevo unos dias sin contar nada, pero papamama estoy bien. he estado viajando esta semana en el Pais Dogon, creo que la zona mas turistica de mali (aunque aqui turistico quiere decir que te encuentras con 2 blancos en todo un dia. En resumidas cuentas, no es Venecia. Turistico porque evidentemente es un lugar precioso, que se extiende a lo largo de un largo acantilado de unos 200 kilometros de largo. con aldeas en la llanura, otras al pie del acantilado, otros colgados del acantilado y aldeas arriba del todo, como plantados en la roca. Y en parte tambien es turistico probablemente porque los dogones son un pueblo muy mistico, con creencias y rituales muy exoticos -si asi se puede decir- (diria que aun mas que las que os conte de los malinkes). Es dificil ir sin un guia porque muchos sitios son sagrados y simplemente no se pueden pisar.
Es una zona donde tienes que ir andando de una aldea a otra, todo es pista de arena, o bien puedes ir en burro si estas muy cansado. Lo mas maravilloso de todo: dormir en las azoteas de las casas de tierra, con un colchon y nada mas, la tete dans les etoiles...y milagro: sin mosquitos. y levantarse por la manana, ver la montana y la llanura, y no escuchar nada mas que los gritos de los burros...
Aqui en mali todo el mundo se llama Moussa, Aissata, Maimouna, Mohammed, Amadou, Assetou, Souleymane, Baba, etc etc. En el pais dogon el ultimo dia, subimos a una aldea plantada en la roca, arriba de la montana, y me pongo a hablar con la gente del pueblo y a preguntarles sus nombres: se llamaban Michel, Gabriel, Andre, Emmanuel, Bernadette, Jean-Baptiste...pensaba que me tomaban el pelo, pero no: era un pueblo catolico, en medio de tanto islam. El pueblo estaba efectivamente dividido en tres partes que daban al vacio: la parte animista, la parte catolica y la musulmana. Y todo el mundo viviendo en paz...excepto cuando se mata el cerdo.
Pero yo comi cerdo con muchisimo gusto...
Me gustaria contar las creencias de los dogones pero la verdad es que aun no me he enterado de nada...demasiado complicadas :)
Llevo unos dias sin contar nada, pero papamama estoy bien. he estado viajando esta semana en el Pais Dogon, creo que la zona mas turistica de mali (aunque aqui turistico quiere decir que te encuentras con 2 blancos en todo un dia. En resumidas cuentas, no es Venecia. Turistico porque evidentemente es un lugar precioso, que se extiende a lo largo de un largo acantilado de unos 200 kilometros de largo. con aldeas en la llanura, otras al pie del acantilado, otros colgados del acantilado y aldeas arriba del todo, como plantados en la roca. Y en parte tambien es turistico probablemente porque los dogones son un pueblo muy mistico, con creencias y rituales muy exoticos -si asi se puede decir- (diria que aun mas que las que os conte de los malinkes). Es dificil ir sin un guia porque muchos sitios son sagrados y simplemente no se pueden pisar.
Es una zona donde tienes que ir andando de una aldea a otra, todo es pista de arena, o bien puedes ir en burro si estas muy cansado. Lo mas maravilloso de todo: dormir en las azoteas de las casas de tierra, con un colchon y nada mas, la tete dans les etoiles...y milagro: sin mosquitos. y levantarse por la manana, ver la montana y la llanura, y no escuchar nada mas que los gritos de los burros...
Aqui en mali todo el mundo se llama Moussa, Aissata, Maimouna, Mohammed, Amadou, Assetou, Souleymane, Baba, etc etc. En el pais dogon el ultimo dia, subimos a una aldea plantada en la roca, arriba de la montana, y me pongo a hablar con la gente del pueblo y a preguntarles sus nombres: se llamaban Michel, Gabriel, Andre, Emmanuel, Bernadette, Jean-Baptiste...pensaba que me tomaban el pelo, pero no: era un pueblo catolico, en medio de tanto islam. El pueblo estaba efectivamente dividido en tres partes que daban al vacio: la parte animista, la parte catolica y la musulmana. Y todo el mundo viviendo en paz...excepto cuando se mata el cerdo.
Pero yo comi cerdo con muchisimo gusto...
Me gustaria contar las creencias de los dogones pero la verdad es que aun no me he enterado de nada...demasiado complicadas :)
viernes, 5 de octubre de 2007
Gracias a Jesus hace unos dias conoci a Aminata Draman Traore. Ex ministra de cultura y turismo de Mali, sociologa y mujer de decision internacionalmente reconocida, autora de varios libros sobre la situacion politica y economica de Africa. Nos reunimos con ella en su hotel, para charlar de un asunto profesional que tenian pendiente.
No creo que sea muy famosa en Espana, pero en Francia si que lo es, creo que es una de las personas de Africa del Oeste con mas renombre internacional. Es impresionante esta tia, los politicos la temen, por su espiritu luchador, sus posiciones rompedoras y novedosas . Ella dice que la nombraron ministra en su dia para poder atarla mejor, para no tenerla como contricante. Para hacerla callar vamos. Ahora ha dejado la politica formal. Dice que el nuevo primer minisitro le ha propuesto ser ministra otra vez pero ella no lo ve claro.
Aminata lucha contra la emigracion, porque cree que en su pais se tienen y se pueden hacer cosas. Entiende mas que nadie que la gente emigre, que la gente quiera emigrar, que la gente necesite emigrar. Pero quiero remediar a este deseo y esa necesidad. Es muy critica en cuanto a la presion internacional del FMI y del banco mundial, y en cuanto a la actitud politica y economia de los paises "desarrollados" hacia Africa. No cree en la cooperacion, ni en la actitud paternalista y de "pena" que viene de fuera. Ella cree en el potencial de su pueblo, en la capacidad de la sociedad civil de organizarse y de luchar contra un gobierno poco democratico. Es una mujer culta, de ideas y de accion. Ademas es artista, ha construido un hotel precioso en pleno Bamako, con muchisimo gusto, y de paso ha arreglado todo el barrio. Es uno de los unicos barrios de Bamako pavimentado, es precioso. y cuando se pasea por esas calles se ve el potencial que tiene Bamako. Bamako esta llena de arboles muy verdes, muy grandes, que te permiten estar a la sombra. El problema es que las calles son de laterite, una especie de arena (barro cuando llueve) naranja, y estan en pesimo estado (cuando vas en coche por esas calles parece que estas haciendo el Paris-Dakar), hay mucho polvo y todo esta muy sucio. Pero cuando se ven estas callecitas del barrio de aminata, ves lo que la ciudad podria llegar a ser con paciencia esfuerzo y tiempo, y da mucha esperanza!! Ojala cada barrio tuviera una mujer potente y activa para desarrollarlo.
Entre las miles de cosas que esta mujer hace: acoger a los migrantes que han sido rechazados a la entrada de Espana. Hay aviones organizados para llevar de vuelta a esta gente a su pais. El problema es que cuando estos migrantes no han conseguido llegar a Espana, son la verguenza de la familia, y muchos no se atreven a volver al pueblo, porque no lo han conseguido. Asi que Aminata acoge en su hotel a decenas de jovenes y les ayuda a reintegrarse en la sociedad, los malienses y los de todos los paises alrededor. Y con todos sus contactos les permite salir adelante. les busca trabajo, les ensena y les demuestra que en su pais tambien se pueden hacer cosas. Que el dorado no es tan dorado como ellos se creen.
Os contare luego la historia de Valerie, una de esos jovenes.
Pues eso, si os interesa el personaje, la podeis ver en la pelicula Bamako, pero tambien ha escrito varios libros, entre los cuales "l'Etau", y el dia que la vimos estaba justo enviando a su editor su nuevo libro que se llamara "l'Afrique-La banlieue"
voilou
No creo que sea muy famosa en Espana, pero en Francia si que lo es, creo que es una de las personas de Africa del Oeste con mas renombre internacional. Es impresionante esta tia, los politicos la temen, por su espiritu luchador, sus posiciones rompedoras y novedosas . Ella dice que la nombraron ministra en su dia para poder atarla mejor, para no tenerla como contricante. Para hacerla callar vamos. Ahora ha dejado la politica formal. Dice que el nuevo primer minisitro le ha propuesto ser ministra otra vez pero ella no lo ve claro.
Aminata lucha contra la emigracion, porque cree que en su pais se tienen y se pueden hacer cosas. Entiende mas que nadie que la gente emigre, que la gente quiera emigrar, que la gente necesite emigrar. Pero quiero remediar a este deseo y esa necesidad. Es muy critica en cuanto a la presion internacional del FMI y del banco mundial, y en cuanto a la actitud politica y economia de los paises "desarrollados" hacia Africa. No cree en la cooperacion, ni en la actitud paternalista y de "pena" que viene de fuera. Ella cree en el potencial de su pueblo, en la capacidad de la sociedad civil de organizarse y de luchar contra un gobierno poco democratico. Es una mujer culta, de ideas y de accion. Ademas es artista, ha construido un hotel precioso en pleno Bamako, con muchisimo gusto, y de paso ha arreglado todo el barrio. Es uno de los unicos barrios de Bamako pavimentado, es precioso. y cuando se pasea por esas calles se ve el potencial que tiene Bamako. Bamako esta llena de arboles muy verdes, muy grandes, que te permiten estar a la sombra. El problema es que las calles son de laterite, una especie de arena (barro cuando llueve) naranja, y estan en pesimo estado (cuando vas en coche por esas calles parece que estas haciendo el Paris-Dakar), hay mucho polvo y todo esta muy sucio. Pero cuando se ven estas callecitas del barrio de aminata, ves lo que la ciudad podria llegar a ser con paciencia esfuerzo y tiempo, y da mucha esperanza!! Ojala cada barrio tuviera una mujer potente y activa para desarrollarlo.
Entre las miles de cosas que esta mujer hace: acoger a los migrantes que han sido rechazados a la entrada de Espana. Hay aviones organizados para llevar de vuelta a esta gente a su pais. El problema es que cuando estos migrantes no han conseguido llegar a Espana, son la verguenza de la familia, y muchos no se atreven a volver al pueblo, porque no lo han conseguido. Asi que Aminata acoge en su hotel a decenas de jovenes y les ayuda a reintegrarse en la sociedad, los malienses y los de todos los paises alrededor. Y con todos sus contactos les permite salir adelante. les busca trabajo, les ensena y les demuestra que en su pais tambien se pueden hacer cosas. Que el dorado no es tan dorado como ellos se creen.
Os contare luego la historia de Valerie, una de esos jovenes.
Pues eso, si os interesa el personaje, la podeis ver en la pelicula Bamako, pero tambien ha escrito varios libros, entre los cuales "l'Etau", y el dia que la vimos estaba justo enviando a su editor su nuevo libro que se llamara "l'Afrique-La banlieue"
voilou
miércoles, 3 de octubre de 2007
No me gustaria ser ciego en Bamako
No me gustaria ser ciega en Bamako...
Ser ciego aqui es como entregar tu vida en manos de unos locos.
Aqui el trafico, como os podeis imaginar, es una paranoia. Anarquica. Gases sucios. Coches rotos. Sotramas (mini vans colectivos) conducidos por drogatas, en los cuales caben 30 personas en vez de 10. Como dice Bavieux, el amigo taxista: para conducir, si tienes miedo, estas perdido.
Pues imaginate cruzar una carretera de 4 filas de coche (legalmente) es decir 10 filas entre los que estan parados por averia, las 3 filas de motos, las 2 filas de coche que intentan pasar las otras 4. En fin, imaginate cruzar esta locura. Y SIN VER.
pues agarrate al baston, muevelo fuertemente hacia el cielo delante tuyo, rezando para que los coches te vean. y camina...no demasiado rapido, no demasiado lento. cruza y deja tu destino entre las manos de los Sotramas sin frenos y de los conductores alocados. Si te consiguen evitar, has ganado el juego.
Si llegas a la otra acera, le das las gracias a Allah porque algo de milagro tiene esto.
Ser ciego aqui es como entregar tu vida en manos de unos locos.
Aqui el trafico, como os podeis imaginar, es una paranoia. Anarquica. Gases sucios. Coches rotos. Sotramas (mini vans colectivos) conducidos por drogatas, en los cuales caben 30 personas en vez de 10. Como dice Bavieux, el amigo taxista: para conducir, si tienes miedo, estas perdido.
Pues imaginate cruzar una carretera de 4 filas de coche (legalmente) es decir 10 filas entre los que estan parados por averia, las 3 filas de motos, las 2 filas de coche que intentan pasar las otras 4. En fin, imaginate cruzar esta locura. Y SIN VER.
pues agarrate al baston, muevelo fuertemente hacia el cielo delante tuyo, rezando para que los coches te vean. y camina...no demasiado rapido, no demasiado lento. cruza y deja tu destino entre las manos de los Sotramas sin frenos y de los conductores alocados. Si te consiguen evitar, has ganado el juego.
Si llegas a la otra acera, le das las gracias a Allah porque algo de milagro tiene esto.
martes, 2 de octubre de 2007
CA CHAUFFE
Iba a sentarme a escribir una historia sobre Aminata Traore, le ex ministra de cultura de Mali, pero me acabo de quemar un poco la pierna al bajar de una moto y me escuece mucho asi que me voy para casita a echarme cremitas magicas (no de las de superman!).
Si si Carmen , es cierto lo que te cuento!! :-)
Les petits dangers du voyage.
La historieta de gente culta, pa manana.
Gracias por vuestros mensajes de "apoyo" a la causa benecianinca, chichos!
Si si Carmen , es cierto lo que te cuento!! :-)
Les petits dangers du voyage.
La historieta de gente culta, pa manana.
Gracias por vuestros mensajes de "apoyo" a la causa benecianinca, chichos!
domingo, 30 de septiembre de 2007
Machos y hembras
Otro misterio de Mali me supera: ?Como se relacionan los hombres y las mujeres? No lo entiendo. De verdad.
Buenos, primero este es un pais donde los hombres son poligamos. Esto ya supone un problema para mi al entendimiento basico de las relaciones. Se pueden casar 4 veces. Todas las mujeres conviven y se tiene que llevar bien. la primera mujer es la que manda. Es la mas pura de todas.
Pero a parte del hecho de casarse, los hombres tiene novias por ahi...
El amigo taxista que tenemos, Bavieux, esta casado y acaba de tener a un hijo. Pues bien, el otro dia me dijo que estaba enamorado de una novia que tenia que se llamaba Maimouna. La llamo y me hizo hablar con ella por telefono. Unos dias despues, dijo que vendria a casa de Jesus a cocinar con su novia. Y vino con una que se llamaba Koria, es decir otra. Ayer le invitamos a salir con nosotros y que se trajera a la novia. Llego a casa con una que se llama Aissata. Entonces le pregunte si ella venia al bar con nosotros, y me respondio delante de ella que no, porque el la habia dejado a ella (por lo visto ella lo habia perseguido hasta la casa de Jesus); Finalemente nos confirmo que vendria al bar con su nuevo novia: Sodja. Y asi fue.
La curiosidad era demasiado grande, le pregunte cuantos novias tenia, y me contesto que nueve...pero que era normal, porque el era guapo y galan. Y que tenia "la maitrise".
Buenos, primero este es un pais donde los hombres son poligamos. Esto ya supone un problema para mi al entendimiento basico de las relaciones. Se pueden casar 4 veces. Todas las mujeres conviven y se tiene que llevar bien. la primera mujer es la que manda. Es la mas pura de todas.
Pero a parte del hecho de casarse, los hombres tiene novias por ahi...
El amigo taxista que tenemos, Bavieux, esta casado y acaba de tener a un hijo. Pues bien, el otro dia me dijo que estaba enamorado de una novia que tenia que se llamaba Maimouna. La llamo y me hizo hablar con ella por telefono. Unos dias despues, dijo que vendria a casa de Jesus a cocinar con su novia. Y vino con una que se llamaba Koria, es decir otra. Ayer le invitamos a salir con nosotros y que se trajera a la novia. Llego a casa con una que se llama Aissata. Entonces le pregunte si ella venia al bar con nosotros, y me respondio delante de ella que no, porque el la habia dejado a ella (por lo visto ella lo habia perseguido hasta la casa de Jesus); Finalemente nos confirmo que vendria al bar con su nuevo novia: Sodja. Y asi fue.
La curiosidad era demasiado grande, le pregunte cuantos novias tenia, y me contesto que nueve...pero que era normal, porque el era guapo y galan. Y que tenia "la maitrise".
viernes, 28 de septiembre de 2007
SALSA SALSITA
Ah! Tanto mal ojo que ayer a la vuelta a bamako fui a desahogarme y a bailar salsa...Con mojito incluido.
MAL OJO
Los mediavest/starcom ya se habran enterado de que Carmela me vino a visitar la semana pasada. Supongo que ella ya se encargo de contaros las aventurillas, aunque en 5 dias tampoco nos dio para dar la vuelta al pais...pero la verdad es que nos reimos mucho y descubrimos pequenos rincones de ensueno, pero no de paraiso porque "siempre estan los mosquitos para recordarte que esto no es el paraiso"...dixit Guille
Para volver a la realidad mistica de mi estancia en Siby...no os preocupeis; he sido testigo de practicas misticas pero yo sigo igual de terrenal como siempre. Con comer cagar, dormir y banarme ya estoy satisfecha, ya sabeis! :-)
No quiero ser pesada con muchos detalles, pero ahi va la historia en resumen : estos dias he vuelto a Siby este pueblo donde estuvimos con Carmen, pero esta vez viviendo con la familia de Siriman, el guia que nos acompano la primera vez. El me ensena todo lo que sabe de tradicion y de la naturaleza que nos rodea. Habla siempre de las creencias del pueblo malinke, que es su etnia, una etnia de cazadores. Me habla de las capacidades curativas de las plantas en la medicina tradicional. Hay plantas contra la anorexia, la impotencia, plantas para ser fertil, plantas para los que han nacido un martes, un jueves o bien un sabado. Y para el resto de dias. Pero sobre todo hay plantas para contrarrestar el mal ojo, les mauvais sorts...
En su cultura hay marabouts, brujos para hacer el bien y para hacer el mal, gente que practica el vaudou, etcetc... Me habla tambien de los djins, que son espiritus del bosque, de unos seres magicos que son una mezcla entre un dinosaurio y un unicorno, y de la capacidad de las familias para tranformarse en animales. El es de los Camara (su apellido), es una familia que tiene la capacidad de transformarse en boas...otros se transforman en tigres o en caimanes.
Todo esto me lo cuenta mientras vamos paseando por la selva, por el bosque o mientras vamos en moto y vemos sitios con significado tradicional : el pozo de agua sagrada, la gruta de los djins, la montana de los brujos, etc etc
Hasta que el segundo dia se pone enfermo. Y un negro africano que se pone malo es para asustarse, porque ellos nunca tienen calor, nunca tienen sed y nunca se quejan de nada...de repente tuvo dolores muy fuertes en la espalda que luego paso a ser en la barriga. Casi no podia levantarse. Estabamos en un campamento donde no habia ni cobertura telefonica ni coches ni nada...y solo estabamos los dos. yo estaba bastante preocupada,pensando que podria ser una crisis de paludismo, o el apendicitis, o alguna enfermedad chunga de las que hay por ahi. Estaba a punto de ir al proximo pueblo a pedir ayuda, pero el me convencio de que no hacia falta, que al dia siguiente estaria mejor.
Efectivamente al dia siguiente se levanto mejor, pero durante la noche tuvo suenos raros, que alguien queria matarle, etc. y empezamos la gira de los pueblos para ir a hablar con los sabios, los ancianos, su abuelo, un amigo de la confrerie des chasseurs. Y cada uno le daba su opinon sobre los acontecimientos del dia anterior. Y le dieron sus sabios consejos. Evidentemente se trataba de que alguien le habia echado el mal ojo, le mauvais sort. Que idea la mia de haber pensado en una apendicitis. Aqui las enfermedades no existen!!! De hecho mejor asi, porque si existieran no las podrian curar porque no tienen acceso a los medicamento...
Su abuelo nos regalo un pollo vivo, que nos llevamos hasta el pueblo de Siriman en la moto. Nada mas llegar Siriman empezo a juntar cosas para cumplir con lo que le habian "recetado" los ancianos. Yo no pude detectar lo que eran porque estabamos en la penumbra y tampoco me queria acercar demasiado para no molestar. Habia cosas como perlas, algo de comida, unas hojas de algun arbol, las puso en pila en el suelo, y cogio el pollo y lo degollo para echar la sangre encima de estas cosas. Luego se puso a decir oraciones (des incantations) en voz baja y muy rapidamente durante un buen rato. Yo estaba escondida detras de la pared para escuchar pero hablaba en bambara y no entendi nada, evidentemente.
Luego, nos comimos el pollo.
Al dia siguiente, se levanto a las 4h30 de la madrugada, se fue con su escopeta al bosque. Volvio con una hojas, yo hacia que dormia pero veia lo que estaba haciendo...tampoco creo que fuera un secreto tan grande, pero es todo tan misterioso que yo no queria hablar mientras. Se sento frente a un recipiente de calabaza, y se puso a decir mas oraciones mientras escupia cada 3 segundos en el recipiente. Luego le echo hojas y algo mas, y siguio escupiendo y hablando muy muy rapido.
Unas horas despues hizo otra pocion magica de las suyas en un pote de madera (de estos donde suelen pegar el mijo), pero ya no duro tanto tiempo.
Antes de irme me dio unas hojas de estas que habia ido a buscar al bosque (las envolvio COMO NO en una bolsita de plastico negro) y me dijo que al llegar a bamako las mezclara con agua de lluvia y con un poco de perfume (porque sinceramente, huelen a caca) y que cada dia me untara el cuerpo con ellas. Asi podre ir a donde quiera en paz, no me pasara nada, el mal ojo no me alcanzara.
Tambien me leyeron el futuro en unos signos "joumantiques", una creencia muy antigua e incomprensible. Os contare a los interesados lo que me han dicho, pero preferiria no haber oido nada porque casi solo eran malas noticias !! Lo que si os puedo contar es que mi primer hijo sera un chico, pero que sera gordo y bajito, jajaja!!!
Para acabar, una bonita creencia que me conto Siriman (tambien llamado Superman por Carmela): Le pregunte si podriamos ver serpientes o boas en el campo, porque dicen que por ahi hay muchas. El me contesto que seria dificil porques las serpientes eran animales del mundo invisible, y por eso nunca se dejan ver. Dicen que si consigues ver a uno, quiere decir que no se ha podido esconder porque esta a punto de morirse.
Para volver a la realidad mistica de mi estancia en Siby...no os preocupeis; he sido testigo de practicas misticas pero yo sigo igual de terrenal como siempre. Con comer cagar, dormir y banarme ya estoy satisfecha, ya sabeis! :-)
No quiero ser pesada con muchos detalles, pero ahi va la historia en resumen : estos dias he vuelto a Siby este pueblo donde estuvimos con Carmen, pero esta vez viviendo con la familia de Siriman, el guia que nos acompano la primera vez. El me ensena todo lo que sabe de tradicion y de la naturaleza que nos rodea. Habla siempre de las creencias del pueblo malinke, que es su etnia, una etnia de cazadores. Me habla de las capacidades curativas de las plantas en la medicina tradicional. Hay plantas contra la anorexia, la impotencia, plantas para ser fertil, plantas para los que han nacido un martes, un jueves o bien un sabado. Y para el resto de dias. Pero sobre todo hay plantas para contrarrestar el mal ojo, les mauvais sorts...
En su cultura hay marabouts, brujos para hacer el bien y para hacer el mal, gente que practica el vaudou, etcetc... Me habla tambien de los djins, que son espiritus del bosque, de unos seres magicos que son una mezcla entre un dinosaurio y un unicorno, y de la capacidad de las familias para tranformarse en animales. El es de los Camara (su apellido), es una familia que tiene la capacidad de transformarse en boas...otros se transforman en tigres o en caimanes.
Todo esto me lo cuenta mientras vamos paseando por la selva, por el bosque o mientras vamos en moto y vemos sitios con significado tradicional : el pozo de agua sagrada, la gruta de los djins, la montana de los brujos, etc etc
Hasta que el segundo dia se pone enfermo. Y un negro africano que se pone malo es para asustarse, porque ellos nunca tienen calor, nunca tienen sed y nunca se quejan de nada...de repente tuvo dolores muy fuertes en la espalda que luego paso a ser en la barriga. Casi no podia levantarse. Estabamos en un campamento donde no habia ni cobertura telefonica ni coches ni nada...y solo estabamos los dos. yo estaba bastante preocupada,pensando que podria ser una crisis de paludismo, o el apendicitis, o alguna enfermedad chunga de las que hay por ahi. Estaba a punto de ir al proximo pueblo a pedir ayuda, pero el me convencio de que no hacia falta, que al dia siguiente estaria mejor.
Efectivamente al dia siguiente se levanto mejor, pero durante la noche tuvo suenos raros, que alguien queria matarle, etc. y empezamos la gira de los pueblos para ir a hablar con los sabios, los ancianos, su abuelo, un amigo de la confrerie des chasseurs. Y cada uno le daba su opinon sobre los acontecimientos del dia anterior. Y le dieron sus sabios consejos. Evidentemente se trataba de que alguien le habia echado el mal ojo, le mauvais sort. Que idea la mia de haber pensado en una apendicitis. Aqui las enfermedades no existen!!! De hecho mejor asi, porque si existieran no las podrian curar porque no tienen acceso a los medicamento...
Su abuelo nos regalo un pollo vivo, que nos llevamos hasta el pueblo de Siriman en la moto. Nada mas llegar Siriman empezo a juntar cosas para cumplir con lo que le habian "recetado" los ancianos. Yo no pude detectar lo que eran porque estabamos en la penumbra y tampoco me queria acercar demasiado para no molestar. Habia cosas como perlas, algo de comida, unas hojas de algun arbol, las puso en pila en el suelo, y cogio el pollo y lo degollo para echar la sangre encima de estas cosas. Luego se puso a decir oraciones (des incantations) en voz baja y muy rapidamente durante un buen rato. Yo estaba escondida detras de la pared para escuchar pero hablaba en bambara y no entendi nada, evidentemente.
Luego, nos comimos el pollo.
Al dia siguiente, se levanto a las 4h30 de la madrugada, se fue con su escopeta al bosque. Volvio con una hojas, yo hacia que dormia pero veia lo que estaba haciendo...tampoco creo que fuera un secreto tan grande, pero es todo tan misterioso que yo no queria hablar mientras. Se sento frente a un recipiente de calabaza, y se puso a decir mas oraciones mientras escupia cada 3 segundos en el recipiente. Luego le echo hojas y algo mas, y siguio escupiendo y hablando muy muy rapido.
Unas horas despues hizo otra pocion magica de las suyas en un pote de madera (de estos donde suelen pegar el mijo), pero ya no duro tanto tiempo.
Antes de irme me dio unas hojas de estas que habia ido a buscar al bosque (las envolvio COMO NO en una bolsita de plastico negro) y me dijo que al llegar a bamako las mezclara con agua de lluvia y con un poco de perfume (porque sinceramente, huelen a caca) y que cada dia me untara el cuerpo con ellas. Asi podre ir a donde quiera en paz, no me pasara nada, el mal ojo no me alcanzara.
Tambien me leyeron el futuro en unos signos "joumantiques", una creencia muy antigua e incomprensible. Os contare a los interesados lo que me han dicho, pero preferiria no haber oido nada porque casi solo eran malas noticias !! Lo que si os puedo contar es que mi primer hijo sera un chico, pero que sera gordo y bajito, jajaja!!!
Para acabar, una bonita creencia que me conto Siriman (tambien llamado Superman por Carmela): Le pregunte si podriamos ver serpientes o boas en el campo, porque dicen que por ahi hay muchas. El me contesto que seria dificil porques las serpientes eran animales del mundo invisible, y por eso nunca se dejan ver. Dicen que si consigues ver a uno, quiere decir que no se ha podido esconder porque esta a punto de morirse.
jueves, 27 de septiembre de 2007
ESTO ES LO QUE HAY
Acabo de volver de Siby, un pueblecito a 60 km y 4 horas de viaje al sur de Bamako.
Antes que nada, para contestarte Polo, ya me gustaria poder escribir un texto al dia, pero es que soy victima de mi exito. Las conexiones internet en la brousse son mas que remotas. Mas bien son inexistentes. Asi que os aseguro que los dias que no escribo, no es que no quiera, es que los medios me lo impiden.
Resumo, dans la brousse (es decir todo lo que no sea Bamako), no hay:
- Electricidad (y menos wireless). Cuando es noche de luna llena, o de luna casi llena, es casi dia de fiesta. los ninos pueden jugar hasta despues de las 18h30 que es cuando se hace de noche. Porque pueden ver algo. Asi que los ves correr por todos lados hasta las 20h30/21h que ya es hora de acostarse. Los dias sin luna deben de ser mas tranquilos.
- Pero son muchas mas cosas las que no hay. No hay cepillo de dientes, ni dentifrico. se cepillan los dientes con ramitas del arbol de Karite. Tampoco hay duchas ni vater. un agujero y un cubo de agua es suficiente. evidentemente no hay papel de vater. pa que, si no hay vater? Pensad en todo lo que tenemos en casa; quitadlo todo, poner un suelo de arena, paredes de tierra, una alfombra en el suelo o en un lecho de bambu; y ya teneis un interior africano.
Ah y por supuesto, no hay cubiertos. las manos, siempre las manos.
Ya se reirian ellos de las parejas espanolas que no se instalan en su piso hasta no tener instalada la lavadora y el lavaplatos...jajaj...Supongo que no entenderian el matiz de todos modos, porque no saben lo que es un lavaplatos.
- Esta manana he comido de desayuno pan con azucar encima...mmmh, un desayuno equilibrado como los que te aconsejan en las cajas de Special KK...
Pero tambien hay cosas que tienen por un tubo:
Tienen bolsas de plastico negro por todos lados. Sirven para todo: guardar dinero, guardar hierbas para las practicas misticas, guardar la mantequilla de karite, guardar azucar, aceite, cafe, lo que sea.
No solo bolsas de plastico, sino tambien recipientes de plastico, en los que se lava todo (siempre en el suelo, se nota que el suelo es el centro de gravedad ya que es donde todas las actividades tienen lugar). Teteras de plastico con rayas de zebra para lavarse las manos, los pies, la boca (y luego escupir, siempre siempre). Tazas de plastico para tomar el cafe. Recipientes de plastico para ir a la ducha, cubos de plastico para lavar los platos de plastico. etc etc. Acabo de pasar por una tienda para comprar un cubo para lavar la ropa y el vendedor me ha dicho "Tienes que entrar aqui, es el reino del plastico". Interiormente pense que su tienda era la imagen fidedigna de su pais.
Ahora os tendre que contar mas en detalle todo lo que ha pasado durante estos 4 dias que he estado viajando en la brousse. Cosas surrealistas magicas y misticas. Cosas rarisimas pero muy interesantes para entender o tratar de entender como funciona este pais. La magia para luego. Estoy un poco aturdida por tantas cosas que acabo de ver. Aqui se supone que son musulmanes, pero esto es mentira. Tienen creencias misticas mucho mas antiguas que todas nuestras religiones!
Antes que nada, para contestarte Polo, ya me gustaria poder escribir un texto al dia, pero es que soy victima de mi exito. Las conexiones internet en la brousse son mas que remotas. Mas bien son inexistentes. Asi que os aseguro que los dias que no escribo, no es que no quiera, es que los medios me lo impiden.
Resumo, dans la brousse (es decir todo lo que no sea Bamako), no hay:
- Electricidad (y menos wireless). Cuando es noche de luna llena, o de luna casi llena, es casi dia de fiesta. los ninos pueden jugar hasta despues de las 18h30 que es cuando se hace de noche. Porque pueden ver algo. Asi que los ves correr por todos lados hasta las 20h30/21h que ya es hora de acostarse. Los dias sin luna deben de ser mas tranquilos.
- Pero son muchas mas cosas las que no hay. No hay cepillo de dientes, ni dentifrico. se cepillan los dientes con ramitas del arbol de Karite. Tampoco hay duchas ni vater. un agujero y un cubo de agua es suficiente. evidentemente no hay papel de vater. pa que, si no hay vater? Pensad en todo lo que tenemos en casa; quitadlo todo, poner un suelo de arena, paredes de tierra, una alfombra en el suelo o en un lecho de bambu; y ya teneis un interior africano.
Ah y por supuesto, no hay cubiertos. las manos, siempre las manos.
Ya se reirian ellos de las parejas espanolas que no se instalan en su piso hasta no tener instalada la lavadora y el lavaplatos...jajaj...Supongo que no entenderian el matiz de todos modos, porque no saben lo que es un lavaplatos.
- Esta manana he comido de desayuno pan con azucar encima...mmmh, un desayuno equilibrado como los que te aconsejan en las cajas de Special KK...
Pero tambien hay cosas que tienen por un tubo:
Tienen bolsas de plastico negro por todos lados. Sirven para todo: guardar dinero, guardar hierbas para las practicas misticas, guardar la mantequilla de karite, guardar azucar, aceite, cafe, lo que sea.
No solo bolsas de plastico, sino tambien recipientes de plastico, en los que se lava todo (siempre en el suelo, se nota que el suelo es el centro de gravedad ya que es donde todas las actividades tienen lugar). Teteras de plastico con rayas de zebra para lavarse las manos, los pies, la boca (y luego escupir, siempre siempre). Tazas de plastico para tomar el cafe. Recipientes de plastico para ir a la ducha, cubos de plastico para lavar los platos de plastico. etc etc. Acabo de pasar por una tienda para comprar un cubo para lavar la ropa y el vendedor me ha dicho "Tienes que entrar aqui, es el reino del plastico". Interiormente pense que su tienda era la imagen fidedigna de su pais.
Ahora os tendre que contar mas en detalle todo lo que ha pasado durante estos 4 dias que he estado viajando en la brousse. Cosas surrealistas magicas y misticas. Cosas rarisimas pero muy interesantes para entender o tratar de entender como funciona este pais. La magia para luego. Estoy un poco aturdida por tantas cosas que acabo de ver. Aqui se supone que son musulmanes, pero esto es mentira. Tienen creencias misticas mucho mas antiguas que todas nuestras religiones!
sábado, 22 de septiembre de 2007
5 ESTRELLAS
Aqui en Bamako hay un lugar privilegiado para los pijos. Se llama L'hotel de l amitie. Y hay una piscina increible, en forma de alubia (rollo caribe) para pasarse el dia pensando que no estamos en un pais miserable. Cuesta 8 euros entrar, (ya veis que desde luego ningun pobre se lo puede permitir) te pasas ahi el dia metido en el agua y sin darte cuenta, te quemas enterita porque el sol pega que no veas...
Hay tortugas de tierra gigantes que pasean tranquilamente al lado tuyo, detras esta el golf y las pistas de tennis. Los esclavos te sirven unos sandwich club divinos, los libaneses (duenos de todos los comercios que funcionan bien en este pais) se hacen dorar al sol con sus gafas de sol plateadas. O seaaaa....
Y nada, como trabajo mucho y el estres es muy grande, me he pasado alli el dia con unos nuevos amigos blancos que me he hecho. Y tengo la cara que arde.
La miseria esta bien un rato, pero cada cual necesita su dosis de hotel 5 estrellas...
Hay tortugas de tierra gigantes que pasean tranquilamente al lado tuyo, detras esta el golf y las pistas de tennis. Los esclavos te sirven unos sandwich club divinos, los libaneses (duenos de todos los comercios que funcionan bien en este pais) se hacen dorar al sol con sus gafas de sol plateadas. O seaaaa....
Y nada, como trabajo mucho y el estres es muy grande, me he pasado alli el dia con unos nuevos amigos blancos que me he hecho. Y tengo la cara que arde.
La miseria esta bien un rato, pero cada cual necesita su dosis de hotel 5 estrellas...
viernes, 21 de septiembre de 2007
SUN
SUN es Ramadan en Bambara, la lengua oficial de Mali. Por cierto, Mali significa hipopótamo J desafortunadamente todavía no he visto ninguno….
El ramadan ha empezado hace una semana. Se nota como la gente es mas tranquila, menos apta o voluntaria para negociar y regatear. Esta es la buena temporada para caminar tranquilamente por los mercadillos, porque la mitad de los vendedores esta durmiendo en su alfombrilla, y la otra mitad esta medio atontada por el hambre y la sed. Así que te dicen “entra en mi tienda” una vez, pero no dos veces.
Todo me dicen que esperan que yo también haga cuaresma, y se desilusionan cuando me ven comer un buñuelo de mijo en la calle (que autentico, no? Lo del buñuelo de mijo?? Es que es mi nuevo descubrimiento. Sinceramente lo siento para los españoles pero esta mejor que vuestros churros, si senor).
Traduction du buñuelo de mijo: une sorte de mini chausson frit fait avec du mil.
Hoy es viernes de ramadan, ha habido una congregación de hombres en mi calle para rezar. Habia una muchedumbre en el suelo, todo girados hacia la Meca, rezando. Y yo la blanca con mis bolsas de hacer la compra, paseando entre ellos para llegar hasta mi casa.
El ramadan ha empezado hace una semana. Se nota como la gente es mas tranquila, menos apta o voluntaria para negociar y regatear. Esta es la buena temporada para caminar tranquilamente por los mercadillos, porque la mitad de los vendedores esta durmiendo en su alfombrilla, y la otra mitad esta medio atontada por el hambre y la sed. Así que te dicen “entra en mi tienda” una vez, pero no dos veces.
Todo me dicen que esperan que yo también haga cuaresma, y se desilusionan cuando me ven comer un buñuelo de mijo en la calle (que autentico, no? Lo del buñuelo de mijo?? Es que es mi nuevo descubrimiento. Sinceramente lo siento para los españoles pero esta mejor que vuestros churros, si senor).
Traduction du buñuelo de mijo: une sorte de mini chausson frit fait avec du mil.
Hoy es viernes de ramadan, ha habido una congregación de hombres en mi calle para rezar. Habia una muchedumbre en el suelo, todo girados hacia la Meca, rezando. Y yo la blanca con mis bolsas de hacer la compra, paseando entre ellos para llegar hasta mi casa.
De vuelta
Hace tiempo que no escribo, es que en “la brousse” (como llaman aquí a todo lo que no sea Bamako), los accesos a internet son bastante escasos, y cuando existen, necesitas a mère courage.
El viaje aquí para mí esta hecho de una sucesión de subidones y bajones de ánimo.
Te puedes encontrar en situaciones mágicas, sea por estar en una moto cruzando un paisaje digno de Out Of Africa, esperando que en cualquier instante aparezca un elefante o una jirafa, y casi te saltan las lagrimas de la emoción. Todo esta muy muy verde porque es la epoca de las lluvias, el rio esta gigante y los baobabs te hacen soñar. También te encuentras jugando con unos niños que se pelean para peinarte porque nunca han tocado un pelo como el tuyo. Les enseño una mini harmónica que me ha regalado xabi y se ponen a tocar durante horas, y las niñas mas tímidas al principio no se atreven a sonreirte y luego no te pueden soltar.
Lo mas divertido son los mas pequeños, que nunca han visto a un toubab (un blanco) y que se ponen a llorar a que se echan a correr para esconderse cuando te ven aparecer.
Otros momentos de felicidad son cuando te paseas por el barrio y te paras a hablar con la gente que hace tareas varias en la calle. Unos se duchan con un cubo de agua, otros esta planchando con una plancha de carbón, los otros están rezando en sus alfombritas, otros jugando el fútbol, las mujeres pegan el mijo o están trabajando la tierra, muchos barren con mini escobas (las mujeres se pasan la mitad del dia agachadas), las mujeres dando de comer a sus mil hijos, los padres cosiendo, Mohamed el de la tienda de ultramarinos esta siempre sentado en su silla hecha de cables de plástico y no se entera de nada cuando le hablo. Y la vida se hace así, en la calle, a la sombra de un gran arbol, cada uno con su tarea doméstica. Y yo parando a charlar con uno y con otro.
Y a esos momentos tan mágicos y diferentes suceden los momentos de agobio. El viaje se hace a veces una pesadilla si recorres distancias muy grandes. Los autobuses no tienen aire acondicionado ni ventanas, y estas metido en una sauna durante diez horas, con un conductor que para en cada aldeita para que 50 niños suban al autobús a venderte huevos o melones. El culo pegado a un asiento de terciopelo asqueroso. Te juro que acabas casi con quemaduras en el trasero...Alguna vez se me ha hecho absolutamente interminable...
O bien la espera de los pequeños autobuses, que no salen hasta estar totalmente llenos. Y llenos quiere decir que si hay 20 asientos, tenemos que ser 35 para que salga. Dios sabe como conseguimos caber.
Y por supuesto estas imágenes de miseria te rompen el alma, no hace falta describirlo porque todos sabemos como es, pero es al hablar con algunos de ellos que a veces sientes como el corazón se te parte en trocitos. Todos se quieren ir de aquí. Todos hablan de España, el nuevo el dorado, la nueva gran esperanza. Los emigrantes les hace vivir, un emigrante hace vivir pueblos enteros de 60 familiares. Y ellos también quieren irse, preguntan información todo el rato, para valorar si es muy arriesgado intentar el viaje. El estado es tan corrupto que no hay nada que hacer. Si uno quiere salir adelante legalmente, es casi imposible.
El viaje aquí para mí esta hecho de una sucesión de subidones y bajones de ánimo.
Te puedes encontrar en situaciones mágicas, sea por estar en una moto cruzando un paisaje digno de Out Of Africa, esperando que en cualquier instante aparezca un elefante o una jirafa, y casi te saltan las lagrimas de la emoción. Todo esta muy muy verde porque es la epoca de las lluvias, el rio esta gigante y los baobabs te hacen soñar. También te encuentras jugando con unos niños que se pelean para peinarte porque nunca han tocado un pelo como el tuyo. Les enseño una mini harmónica que me ha regalado xabi y se ponen a tocar durante horas, y las niñas mas tímidas al principio no se atreven a sonreirte y luego no te pueden soltar.
Lo mas divertido son los mas pequeños, que nunca han visto a un toubab (un blanco) y que se ponen a llorar a que se echan a correr para esconderse cuando te ven aparecer.
Otros momentos de felicidad son cuando te paseas por el barrio y te paras a hablar con la gente que hace tareas varias en la calle. Unos se duchan con un cubo de agua, otros esta planchando con una plancha de carbón, los otros están rezando en sus alfombritas, otros jugando el fútbol, las mujeres pegan el mijo o están trabajando la tierra, muchos barren con mini escobas (las mujeres se pasan la mitad del dia agachadas), las mujeres dando de comer a sus mil hijos, los padres cosiendo, Mohamed el de la tienda de ultramarinos esta siempre sentado en su silla hecha de cables de plástico y no se entera de nada cuando le hablo. Y la vida se hace así, en la calle, a la sombra de un gran arbol, cada uno con su tarea doméstica. Y yo parando a charlar con uno y con otro.
Y a esos momentos tan mágicos y diferentes suceden los momentos de agobio. El viaje se hace a veces una pesadilla si recorres distancias muy grandes. Los autobuses no tienen aire acondicionado ni ventanas, y estas metido en una sauna durante diez horas, con un conductor que para en cada aldeita para que 50 niños suban al autobús a venderte huevos o melones. El culo pegado a un asiento de terciopelo asqueroso. Te juro que acabas casi con quemaduras en el trasero...Alguna vez se me ha hecho absolutamente interminable...
O bien la espera de los pequeños autobuses, que no salen hasta estar totalmente llenos. Y llenos quiere decir que si hay 20 asientos, tenemos que ser 35 para que salga. Dios sabe como conseguimos caber.
Y por supuesto estas imágenes de miseria te rompen el alma, no hace falta describirlo porque todos sabemos como es, pero es al hablar con algunos de ellos que a veces sientes como el corazón se te parte en trocitos. Todos se quieren ir de aquí. Todos hablan de España, el nuevo el dorado, la nueva gran esperanza. Los emigrantes les hace vivir, un emigrante hace vivir pueblos enteros de 60 familiares. Y ellos también quieren irse, preguntan información todo el rato, para valorar si es muy arriesgado intentar el viaje. El estado es tan corrupto que no hay nada que hacer. Si uno quiere salir adelante legalmente, es casi imposible.
martes, 11 de septiembre de 2007
O CHUVA! EU PEçO QUE CAIA DEVAGAR
Ha llovido tanto estos dos dias que la casa ya se ha inundado tres veces. La principal actividad entonces es recoger el agua durante horas.
El rio NIger esta tan lleno que inunda todas las casas chabolas que se encuentran a las orillas. Ayer fui a dar una vuelta en piragua en el rio, donde los Bozo, una etnia de pescadores, viven los pies en el agua. Los ninos se banan con la boca gran abierta, tragan el agua del rio, parecen peces. Sus casas estan en el agua que ha crecido mucho ultimamente. Casas hechas de paja, por supuesto. A veces aqui miras cosas y simplemente nos las entiendes. Son un misterio. Nuestra manera de pensar es tan lejana a la de ellos que cuesta ponerse en su piel. En todo caso os aseguro que si cayeramos nosotros al rio, pillariamos unas cuantas infecciones...
Manana salgo para Djenne y Mopti, pueblos a media distancia entre Bamako y Tombouctou. Os contare mas de las aventuras a la vuelta, o a medio camino si da tiempo.
bisous
El rio NIger esta tan lleno que inunda todas las casas chabolas que se encuentran a las orillas. Ayer fui a dar una vuelta en piragua en el rio, donde los Bozo, una etnia de pescadores, viven los pies en el agua. Los ninos se banan con la boca gran abierta, tragan el agua del rio, parecen peces. Sus casas estan en el agua que ha crecido mucho ultimamente. Casas hechas de paja, por supuesto. A veces aqui miras cosas y simplemente nos las entiendes. Son un misterio. Nuestra manera de pensar es tan lejana a la de ellos que cuesta ponerse en su piel. En todo caso os aseguro que si cayeramos nosotros al rio, pillariamos unas cuantas infecciones...
Manana salgo para Djenne y Mopti, pueblos a media distancia entre Bamako y Tombouctou. Os contare mas de las aventuras a la vuelta, o a medio camino si da tiempo.
bisous
domingo, 9 de septiembre de 2007
L'ARNAQUE
MUM AND DAD: mon estomac va parfaitement bien, merci. il ne s'agissait que d un petit vomi de passage, le lendemain matin tout allait deja mieux. Je suis en pleine forme et les moustiques ne me piquent meme pas. trop forte.
STARCOMIANOS: enhorabuena por lo de GB, menos mal que esta la carmela para contarme la gran noticia. por favor Rai mis felicitaciones a toda la ofi de mi parte. GRAN TRABAJO QUERIDO JUANES PALOMOS, cuantos cambios va a suponer!! A la vuelta creo que tendre grandes sorpresas!!
Por ultimo, pues por aqui voy aprendiendo mecanismos: como funcionan los mosquitos, como funcionan los taxistas, como funcionan los que te timan (je me suis fait arnaquer 2 fois par le meme mec en une meme journee. record international), como funcionan las calles. Pero os puedo decir una cosa y en eso no cabe duda: los africanos son superheroes. Si nosotros tuvieramos que cambiar nuestras vidas de europeos para la suya, nos moririamos en un instante. no estamos preparados para afrontar tanta dureza.
A la vuelta os contare como me han timado (me han quitado unos 20 euros), porque la historia es de locos!!!
Ahi va mi telefono, por si alguien tiene ganas de contarme cotilleos europeos:
00223-3452349
Un abrazo muy fuerte a todos.
STARCOMIANOS: enhorabuena por lo de GB, menos mal que esta la carmela para contarme la gran noticia. por favor Rai mis felicitaciones a toda la ofi de mi parte. GRAN TRABAJO QUERIDO JUANES PALOMOS, cuantos cambios va a suponer!! A la vuelta creo que tendre grandes sorpresas!!
Por ultimo, pues por aqui voy aprendiendo mecanismos: como funcionan los mosquitos, como funcionan los taxistas, como funcionan los que te timan (je me suis fait arnaquer 2 fois par le meme mec en une meme journee. record international), como funcionan las calles. Pero os puedo decir una cosa y en eso no cabe duda: los africanos son superheroes. Si nosotros tuvieramos que cambiar nuestras vidas de europeos para la suya, nos moririamos en un instante. no estamos preparados para afrontar tanta dureza.
A la vuelta os contare como me han timado (me han quitado unos 20 euros), porque la historia es de locos!!!
Ahi va mi telefono, por si alguien tiene ganas de contarme cotilleos europeos:
00223-3452349
Un abrazo muy fuerte a todos.
viernes, 7 de septiembre de 2007
AUGUSTE
Auguste es Togoles y parece tener mas de 50 anos, pero me resulta dificil definir su edad.
Le he conocido en la salida de la biblioteca nacional
Yo estaba perdida buscando la policia de la inmigracion para hacer mi visado, y me acompano hasta alli. caminamos un rato juntos.
Lleva 8 anyos viviendo en Mali.
Hizo toda su carrera universitaria en Montpellier, francia, es ingeniero agronomo (oui constut, comme toi!)
En Togo trabajaba de ingeniero naval, hacian un proyecto para el gobierno aleman, en la epoca de Elmut kohl. Algo de este proyecto no era lo que el presidente del gobierno esperaba, y mandaron a alguien para matar a Auguste.
Se refugio entonces a Mali.
Mientras caminabamos, note que iba cargado con una bolsa grande, yo le dije que parecia muy pesada. Yo pensaba que eran libros que habia sacado de la biblioteca.
Auguste me respondio que si, que era pesada, pero que era normal: Dentro llevaba toda su vida.
Auguste nunca volvio a encontrar un trabajo decente. Reside en el porche de la catedral de Bamako, desde hace 8 anos.
Le he conocido en la salida de la biblioteca nacional
Yo estaba perdida buscando la policia de la inmigracion para hacer mi visado, y me acompano hasta alli. caminamos un rato juntos.
Lleva 8 anyos viviendo en Mali.
Hizo toda su carrera universitaria en Montpellier, francia, es ingeniero agronomo (oui constut, comme toi!)
En Togo trabajaba de ingeniero naval, hacian un proyecto para el gobierno aleman, en la epoca de Elmut kohl. Algo de este proyecto no era lo que el presidente del gobierno esperaba, y mandaron a alguien para matar a Auguste.
Se refugio entonces a Mali.
Mientras caminabamos, note que iba cargado con una bolsa grande, yo le dije que parecia muy pesada. Yo pensaba que eran libros que habia sacado de la biblioteca.
Auguste me respondio que si, que era pesada, pero que era normal: Dentro llevaba toda su vida.
Auguste nunca volvio a encontrar un trabajo decente. Reside en el porche de la catedral de Bamako, desde hace 8 anos.
jueves, 6 de septiembre de 2007
Por fin...
YA HE VOMITADO!!!
no he necesitado mas de 24 horas para acostumbrarme como veis.
esta es la noticia del dia. mi cuerpo se va haciendo muy poco a poco a olores raros, gas de los coches, humedad pesada, medicacion anti paludismo y frutas exoticas. cada momento es un espectaculto en la calle. las mujeres son guapisimas y elegantisimas, aun asi son las que trabajan incluso trabajos fisicos, mientras sus maridos se rascan la barriga. WOMEN RULE THE WORLD (and puke sometimes)
Estoy aprendiendo algunas palabras de bambara para una integracion intercultural radical ;-)
More later
no he necesitado mas de 24 horas para acostumbrarme como veis.
esta es la noticia del dia. mi cuerpo se va haciendo muy poco a poco a olores raros, gas de los coches, humedad pesada, medicacion anti paludismo y frutas exoticas. cada momento es un espectaculto en la calle. las mujeres son guapisimas y elegantisimas, aun asi son las que trabajan incluso trabajos fisicos, mientras sus maridos se rascan la barriga. WOMEN RULE THE WORLD (and puke sometimes)
Estoy aprendiendo algunas palabras de bambara para una integracion intercultural radical ;-)
More later
miércoles, 5 de septiembre de 2007
Bien arrivée, oye
Je vais commencer en espagnol, j espere que vous me lirez qd meme...
Ya estoy aqui en Bamako, llegue en plena noche. el calor no es demasiado. Solo muy humedo y pesado. pero soportable. Creo que para los malienses esta haciendo frio.
Hemos pinchado (la roue a creve) en el coche del aeropuerto a casa de Jesus. Campeones del cambio de rueda/ en 1 minuto y medio en plena noche sin luz.
de momento estoy un poco perdida, pensaba haberme levantado a las 12h y sobre lo que para mi eran las 4 de la tarde, me di cuenta que eran las 11h de la manana...
la casa de Jesus es un lujo, hay duchas normales y vateres con cadenas de agua que funcionan. Asi que para tener detalles gore tendreis que esperar.
Primera vuelta por la calle ha sido un poco intimidante, con todo el mundo mirandome "la toubab" es la blanca. la segunda ya he ido mas segura; saludando a la gente, y funciona mejor que ser timida. de momento no he podido sacar fotos porque me da verguenza. estoy escuchando un rap maliense en la tele desde el ciber, digno de Tupak shakur, paix a son ame!
a tout, des que je chope la tourista je vous tiens au jus (jolie facon de dire...)
Ya estoy aqui en Bamako, llegue en plena noche. el calor no es demasiado. Solo muy humedo y pesado. pero soportable. Creo que para los malienses esta haciendo frio.
Hemos pinchado (la roue a creve) en el coche del aeropuerto a casa de Jesus. Campeones del cambio de rueda/ en 1 minuto y medio en plena noche sin luz.
de momento estoy un poco perdida, pensaba haberme levantado a las 12h y sobre lo que para mi eran las 4 de la tarde, me di cuenta que eran las 11h de la manana...
la casa de Jesus es un lujo, hay duchas normales y vateres con cadenas de agua que funcionan. Asi que para tener detalles gore tendreis que esperar.
Primera vuelta por la calle ha sido un poco intimidante, con todo el mundo mirandome "la toubab" es la blanca. la segunda ya he ido mas segura; saludando a la gente, y funciona mejor que ser timida. de momento no he podido sacar fotos porque me da verguenza. estoy escuchando un rap maliense en la tele desde el ciber, digno de Tupak shakur, paix a son ame!
a tout, des que je chope la tourista je vous tiens au jus (jolie facon de dire...)
jueves, 30 de agosto de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)